멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

Introducing Cool Friends

멋 벗을 소개합니다

대한민국-스위스
로고 디자인 프로젝트

멋 벗을 소개합니다

주한 스위스 대사관과 주 스위스 한국 대사관은 2023년 한-스위스 수교 60주년을 기념하는 로고를 발표합니다! 선정된 로고는 한-스위스 수교 60주년 공식 기념행사 및 홍보물에 사용될 예정입니다.

지난 5월 주한 스위스 대사관은 양국의 수교 60주년을 기념하는 로고 선정을 위해 디자인 교류 프로그램을 진행했습니다. 70여명이 넘는 지원자 중 심사를 거쳐 6개의 디자인 스튜디오가 프로그램에 참여했으며, 참가자들은 각각 로고 디자인을 출품했습니다. 6개의 스튜디오는 아래와 같습니다.

출품된 디자인은 대학 교수·디자이너 등 양국의 디자인 전문가로 구성된 심사위원단의 평가를 거쳤고, 스위스의 디자인 스튜디오 발머 헬렌(Balmer Hählen)의 작품이 최고의 디자인으로 선정되었습니다. 양국의 우정을 나란히 걷는 꽃 캐릭터 (스위스: 에델바이스, 한국:무궁화)로 상징해 재미있고 참신하게 표현한 점이 심사 위원단으로부터 높은 평가를 받았습니다. 발머 헬렌 스튜디오에게는 루프트한자에서 후원하는 한-스위스 왕복 항공권이 수여됩니다. 발머 헬렌 스튜디오를 포함해 이번 디자인 교류 프로그램에 참가한 모든 6개 디자인 스튜디오의 출품작은 오는 12월 서울 디자인 페스티벌에 전시됩니다.

이와 더불어 스위스 대사관은 한-스위스 교류 증진에 기여하고자 하는 분이라면 누구든지 신청 가능한 'Open Call for Project'를 개최합니다. 모집 조건에 부합해 선정된 프로젝트는 한-스위스 수교 60주년 기념의 해를 구성하는 프로그램에 참여할 수 있습니다. 스위스펀드코리아 기금으로 일부 재정 지원도 가능합니다. 신청과 관련된 자세한 내용을 확인하시기 바랍니다.


대한민국-스위스, 디자인으로 연결되다

2023년 대한민국과 스위스의 수교 60주년을 맞아 기념 로고를 디자인하고 양국의 디자인 문화 교류 프로젝트에 참가할 ‘멋 벗’(Cool Friends)을 모집합니다. 멋 벗은 대한민국과 스위스에서 각 3명/팀, 총 6명/팀이 선발됩니다. 선발된 멋 벗은 수교 60주년 기념 로고를 디자인하고, 디자인 문화를 교류하는 대화와 로고 전시에 참여합니다. 최고의 디자인으로 선정된 로고는 대한민국과 스위스 양국에서 우정의 상징이 되며 기념일과 관련한 모든 활동의 로고가 됩니다. 한국-스위스 디자이너들의 창의적이고 새로운 디자인 지평을 탐색할 특별한 기회가 될 프로젝트에 많은 참여를 바랍니다.

일정

  • 지원서 접수: 온라인 제출 6월 3일까지
  • 선정자 발표: 서류 심사 6월 10일
  • 오리엔테이션 & 워크숍: 6월 21일, 28일, 각 3시간
  • 최고의 로고 발표: 수교 60주년 공식 로고 발표 8월 29일

프로그램

  • 멋 벗을 소개하고 디자인 문화를 교류하는 대화
  • 대한민국과 스위스의 수교 60주년을 기념하는 로고 디자인
  • ‘멋 벗’ 프로젝트 전시 및 오픈 토크

활동 혜택

  • 멋 벗으로 선정된 디자이너/팀에게 참가비 100만 원 지원
  • 최고의 로고 상금 300만 원 별도 지급
  • 최고의 로고를 디자인한 멋 벗 1인 루프트한자 한국-스위스 왕복 항공권 제공
  • 스위스한옥(스위스 대사관) 및 2022년 서울디자인페스티벌 전시

유의 사항

  • 멋 벗 프로그램 활동과 로고 디자인 과정을 촬영하고, 홍보 목적으로 사용할 수 있습니다.
  • 6월 중 이틀 간 진행하는 멋 벗 오리엔테이션/워크숍에 반드시 참석해야 합니다.
  • 최종 결과물의 저작권에 관한 협의는 스위스 활동의 경우 스위스 외교부 약관에 따르며 한국 활동 참가자의 경우 한국저작권위원회에서 배포한 창작물공모전지침을 준수해 추후 진행합니다.

주최

운영 파트너

후원

Switzerland-Korea
Logo Design Project

Introducing Cool Friends

The Embassy of Switzerland in the Republic of Korea and the Embassy of the Republic of Korea in Switzerland are excited to announce the official logo to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Switzerland and South Korea which falls in 2023. The logo will be used throughout next year for official anniversary events.

The logo has been selected from over 70 applications from design studios of the two countries, from which six entries have been shortlisted. In May, the Swiss Embassy in Seoul invited design studios from both countries to apply to a design exchange program and submit logo proposals to commemorate the 60th anniversary.

The six proposals went through a thorough screening and evaluation process by a jury consisting of university professors and designers. The jury’s choice for best design went to Balmer Hählen, a Swiss design studio based in Lausanne, for their playful flower characters. The studio has transformed the representative flowers from the two nations – Edelweiss of Switzerland and Mugunghwa of the Republic of Korea – into two flower friends walking side by side with their arms around each other. Balmer Hählen’s humorous and fresh approach to these natural symbols won over the jury’s heart. A round-trip flight ticket from Switzerland sponsored by Lufthansa will be awarded to Balmer Hählen. Congratulations to Balmer Hählen! Five other design entries that have been shortlisted will, along with the selected official logo, be exhibited at the Seoul Design Festival in December.

Coinciding with this announcement, the Swiss Embassy in Seoul launched an open call for projects, in order to provide an opportunity to everyone who is interested in contributing to strengthening Swiss-Korean relations. If the projects meet the criteria and are selected by the Embassy team, they can be part of the anniversary events-program. The Embassy will provide limited logistical and financial support to selected projects with contributions from the Swiss Fund Korea. More information about the application can be found here.


Switzerland and Korea, connected by design

On the occasion of the 60th anniversary of diplomatic relations between Switzerland and Korea in 2023, we are looking for “Cool Friends” (멋 벗) to design a special anniversary logo and participate in a design exchange project between the two countries. A total of 6 designers/studios - 3 Swiss and 3 Korean - will be selected to join a design conversation for the logo of the 60th anniversary of Switzerland-Korea diplomatic relations and exchange of their respective design cultures while also participating in a logo exhibition. Selected as the best design, the logo will become the symbol of friendship between Switzerland and Korea. It will be used in all activities celebrating the 60th anniversary. This will be a unique opportunity for Swiss-Korean designers to be creative and explore other design horizons. We are looking forward to your application!

Schedule

  • Online Application: May 4 – June 3, 2022
  • Announcement of selected Participants: June 10, 2022
  • Orientation & Workshop: June 21, 28, 9 AM – 12 PM CEST / 4–7 PM KST
  • Announcement of Best Logo: August 29, 2022

Programs

  • Exchange of design cultures in Switzerland and Korea
  • Design of the logo of the 60th anniversary of the diplomatic relations
  • Exhibition and open talk of the “cool friends” project

Benefits for selected participants

  • Designers/studios selected as “Cool Friends” receive a fee of KRW 1,000,000 as a token for their participation
  • The designer/studio selected as the best logo receives a prize of KRW 3,000,000 in addition to the participation fee
  • One individual from the studio or the designer who is selected as the best logo receives a Lufthansa return flight ticket between Switzerland and Korea
  • Exhibition at Swiss hanok (Swiss Embassy in Seoul) and Seoul Design Fair 2022

Notice

  • The “Cool Friends” program activities and logo design process can be filmed and used for promotional purposes
  • Participation in the two-day-orientation & workshop held in June is mandatory
  • IP rights of the final design outcomes are subject to FDFA general terms and conditions if the designer/studio is based in Switzerland and to the guidelines of Korea Copyrights Commission if the designer/studio is based in Korea.

Host / Patronage

Operational partners

Sponsors